Las mejores apps para subrayar PDF en Android: guía completa y actualizada

El formato PDF se ha consolidado como uno de los más utilizados en todos los ámbitos: educativo, laboral y personal. Su capacidad para preservar el formato original del documento, su ligereza y la facilidad de compartirlo han hecho que cada día más personas lo usen para leer, estudiar o almacenar información importante. Ante un escenario donde cada vez más actividades se digitalizan, saber cómo subrayar o anotar información en un PDF desde Android se ha convertido en una habilidad esencial.

Muchos s desconocen que existen aplicaciones que permiten subrayar, resaltar, añadir comentarios y personalizar documentos PDF desde su móvil Android, haciendo posible destacar información relevante, crear apuntes y compartirlos de forma ágil y segura. Ya no es necesario depender siempre del ordenador, ni gastar papel imprimiendo documentos. Este artículo te presenta las mejores apps para subrayar PDF en Android, reuniendo información completa y actualizada para que elijas la opción que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Por qué subrayar y anotar PDFs desde el móvil?

La digitalización de documentos es una constante. Subrayar y tomar notas en PDF desde el móvil ofrece una flexibilidad que no solo facilita el estudio y el trabajo, sino que también mejora la organización personal. Ya sea que estés revisando apuntes de clase, informes laborales o libros electrónicos, hacerlo desde Android te permite:

• Resaltar información importante para futuras revisiones, ahorrando tiempo en el estudio o la consulta posterior.
• Reducir el uso de papel, colaborando con la sostenibilidad y evitando impresiones innecesarias.
• Modificar, compartir y sincronizar documentos en la nube en cualquier momento y lugar, incrementando la productividad y el trabajo colaborativo.
• Proteger y almacenar de forma segura todos tus archivos, evitando extravíos o pérdidas accidentales.

Las aplicaciones actuales incluyen funciones como resaltado, subrayado, tachado, inserción de comentarios, firmas digitales, encriptación, OCR, colaboración en tiempo real, lectura en voz alta y mucho más, lo que convierte a tu móvil en una completa oficina portátil.

Guía actualizada: Las mejores apps para subrayar PDF en Android

A continuación, te mostramos las aplicaciones más destacadas para subrayar y anotar PDFs en Android, incluyendo funcionalidades clave que las hacen únicas y útiles. Todas las propuestas han sido seleccionadas combinando calidad, facilidad de uso, popularidad y valor añadido según distintos perfiles de .

1. PDFelement

PDFelement es una de las herramientas más potentes y versátiles para trabajar con archivos PDF en Android. Su gran atractivo radica en su conjunto de funciones avanzadas que suelen estar disponibles solo en programas de escritorio:

• Herramientas de anotación variadas: Puedes resaltar, subrayar, tachar, agregar comentarios, notas adhesivas y marcas personalizadas.
• Edición avanzada: Permite editar texto, imágenes, enlaces y gestionar páginas (extraer, girar, eliminar).
• Firma digital y formularios: Rellena, firma y comparte formularios desde el móvil.
• OCR: Convierte imágenes y documentos escaneados en textos editables y buscables ().
• Protección y seguridad: Añade contraseñas y istra permisos para proteger tus archivos PDF.
• Compatibilidad y sincronización: Funciona con Android, Windows, macOS e iOS, facilitando la continuidad entre dispositivos.

Su interfaz moderna y limpia facilita el a todas las funciones, y es una app recomendada tanto para estudiantes como para profesionales que buscan llevar la gestión documental al siguiente nivel desde el móvil.

2. Polaris Viewer

Desde hace tiempo, Polaris Viewer es una de las aplicaciones preferidas para la visualización y anotación de PDF en Android. Nació como parte de la suite Polaris Office y su especialización en la vista y edición de documentos la hace sumamente práctica.

• Subrayado, resaltado y edición de textos en PDF y otros formatos populares (Word, Excel, PowerPoint).
• Interfaz intuitiva que permite editar rápidamente incluso en dispositivos con pantallas pequeñas.
• Gestión y organización de archivos en carpetas personalizadas.
• Integración con servicios en la nube para acceder a tus archivos en cualquier lugar.

Descargarla desde Google Play es sencillo, y resulta especialmente útil para quienes buscan una solución rápida y eficiente para marcar, subrayar y compartir información relevante.

3. PDF Reader

PDF Reader destaca por su sencillez de uso y por ser una de las apps más valoradas en Google Play, habiendo sido premiada como la mejor aplicación de su categoría.

• Subrayado y tachado sencillo con selección rápida del color y grosor del trazo.
• Permite agregar comentarios y notas en los márgenes, ideal para tomar apuntes.
• ite la lectura en modo oscuro para reducir la fatiga visual.
• Gestión avanzada de archivos incluyendo búsqueda rápida y organización por carpetas.
• Función para escanear documentos y convertirlos en PDF, facilitando el trabajo con material impreso.

Esta aplicación es muy valorada por su diseño visual atractivo y la experiencia de ágil, siendo una opción sobresaliente para estudiantes y cualquier persona que manipule documentos PDF con regularidad.

4. Xodo PDF Reader & Editor

Xodo PDF es una de las apps más completas y populares, con millones de descargas y una puntuación muy alta en Google Play. Es ideal tanto para leer como para editar y anotar PDFs.

• Herramientas de anotación avanzadas: subrayado, resaltado, tachado, dibujo a mano alzada, inserción de notas adhesivas y formas.
• Gestión de documentos con soporte para edición, rotación de páginas, extracción y combinaciones de archivos.
• Interfaz colaborativa, permitiendo editar y comentar documentos en tiempo real junto a otros s mediante Xodo Connect.
• Sincronización con la nube: Google Drive, Dropbox, OneDrive, etc., para trabajar sin límites desde cualquier dispositivo.
• Firma digital y completado de formularios interactivos.

Su principal ventaja es la integración de todas las funciones de edición y anotación bajo una interfaz muy intuitiva con soporte para stylus, ideal para quienes trabajan en equipo o desean centralizar toda la gestión de PDFs en una sola app.

5. Foxit PDF Reader Mobile

Foxit PDF es sinónimo de rapidez y ligereza, siendo la alternativa directa a Adobe en el mundo profesional y de negocios. Su versión móvil para Android es potente y eficiente:

• Subrayado, resaltado y anotaciones rápidas.
• Edición de texto, imágenes y enlaces dentro del documento PDF.
• Sincronización con la nube y offline a tus archivos.
• Firma digital y protección mediante contraseñas.
• Lectura en voz alta y soporte para archivos escaneados mediante OCR.
• Función para compartir y colaborar en tiempo real.

Foxit PDF ocupa poco espacio en tu dispositivo y no requiere muchos recursos, una apuesta segura para quienes buscan eficiencia y seguridad en sus archivos PDF.

6. Adobe Acrobat Reader

Adobe Acrobat Reader es la referencia mundial en lectura y edición de PDF. Su versión para Android es versátil y mantiene la calidad de su versión de escritorio, ofreciendo:

• Subrayado, resaltado, tachado, anotaciones y comentarios.
• Notas adhesivas, dibujos a mano alzada, firmas y completado de formularios.
• Herramientas de búsqueda y zoom avanzado para encontrar rápidamente cualquier dato.
• Sincronización automática con la nube (Adobe Document Cloud, Google Drive).
• Protección de archivos mediante contraseñas y encriptación.
• Funciones avanzadas bajo suscripción: edición de texto, conversión de PDF a Word/Excel y escaneado de documentos.

Una de sus grandes ventajas es la compatibilidad universal y la capacidad de compartir documentos fácilmente entre dispositivos y s.

7. iAnnotate PDF

iAnnotate PDF es otra herramienta de referencia para realizar anotaciones completas en PDF, optimizada para tablets y móviles Android.

• Herramientas de pluma, subrayado, resaltador y tachado para personalizar tus marcas.
• Interfaz de similar a la de escritorio pero adaptada a pantallas táctiles.
• Página de inicio con guía rápida para nuevos s y ayuda contextual.
• Sincronización en la nube para acceder a tus archivos donde quieras.
• Optimizada para tablets y compatible con móviles.

Lo que destaca de iAnnotate es su equilibrio entre cantidad de funciones y facilidad de uso, ideal si buscas una experiencia profesional y gratuita en Android. Puedes descargar su APK de forma segura.

8. Docusign

Docusign es reconocida mundialmente como líder en firmas digitales, pero también ofrece herramientas para subrayar, anotar y compartir PDFs.

• Subrayado y anotaciones básicas para resaltar información clave.
• Firma electrónica legalmente válida para todo tipo de documentos.
• Almacenamiento y sincronización en la nube, rápido y seguro.
• Algunas funciones avanzadas son de pago, pero la versión gratuita es suficiente para el uso habitual.

Ideal para quienes buscan gestionar y autorizar documentos desde el móvil con total seguridad y cumplimiento de normativas.

9. PDF Max

PDF Max está considerada una de las aplicaciones más completas para anotación y edición de PDF en Android.

• Subrayado, resaltado, comentarios, dibujo a mano alzada y herramientas de sellos.
• Creación de notas manuscritas y completado de formularios, incluso no interactivos.
• Personalización de color, grosor, tamaño de las marcas y función deshacer/rehacer.
• Vista de reflujo de texto y lectura en voz alta.
• Sincronización con la nube y lectura offline.
• Interfaz minimalista que facilita el uso intensivo desde el móvil.

PDF Max es perfecta para quienes desean una experiencia personalizable y detallada al trabajar con PDF, incluyendo la opción de sincronizar en la nube y hacer anotaciones manuscritas.

Si te interesa esta app para subrayar PDF en Android, puedes descargarla a través de la página oficial o tiendas alternativas de apps.

10. UPDF para Android

UPDF es una aplicación que ha destacado recientemente por su variedad de funciones enfocadas en el subrayado y la anotación de PDF desde dispositivos móviles. Es ideal tanto para estudiantes como para profesionales:

• Herramientas de anotación avanzadas: subrayado, resaltado, tachado, líneas onduladas, notas adhesivas, formas y stickers.
• Gestión de archivos robusta: mover, copiar, cambiar nombre, eliminar y duplicar archivos PDF fácilmente.
• Modo de lectura en pantalla dividida para comparar dos documentos al mismo tiempo.
• Funcionalidad de compartición: creación de enlaces compartidos y control de permisos de .
• Compatible con los principales servicios de almacenamiento en la nube.
• App gratuita modelo freemium, sin coste para las funciones básicas.

Una de sus grandes ventajas es su interfaz de amigable y adaptada a nuevos s, permitiendo que cualquiera pueda empezar a subrayar PDFs desde el primer uso.

11. PDF Editor: PDF Reader Viewer

PDF Editor es un asistente inteligente para editar, visualizar y gestionar archivos PDF de cualquier tipo en tu dispositivo Android.

• Subraya y resalta con facilidad usando el editor integrado.
• Firma, escribe y añade anotaciones incluso con pincel en los documentos PDF.
• Combina, corta y fusiona archivos PDF en segundos.
• Visualiza, organiza y busca rápidamente tus PDFs gracias a la gestión avanzada de archivos.
• Modo oscuro para lecturas más cómodas.

La app es ideal tanto para quienes estudian como para quienes necesitan gestionar documentos a diario desde su móvil.

12. PDF Reader Pro

PDF Reader Pro es una opción que combina funciones de lectura y edición profesional con herramientas específicas de subrayado e incluso escaneo de documentos.

• Subrayado, resaltado y tachado en diferentes colores.
• Escaneo OCR y edición de PDFs creados a partir de imágenes.
• Permite añadir sellos, firmas, imágenes y comentarios.
• Comodidad visual con distintos modos de lectura y navegación rápida.

13. iLovePDF

iLovePDF es conocida por su versión web, pero su app móvil es una de las más completas a la hora de trabajar con PDFs en Android:

• Subrayado, comentarios, firmas y edición completa de textos.
• Conversión de PDF a Word, Excel, PowerPoint con tecnología OCR.
• Comprimir, dividir, fusionar y organizar páginas PDF.
• Seguridad y protección con cifrado y contraseñas.

Ideal para quienes buscan una experiencia integral de edición y gestión de PDFs desde el móvil.

14. PDF PRO

PDF PRO es una aplicación gratuita disponible para dispositivos Android e iOS, muy útil para quienes necesitan funciones adicionales a la hora de resaltar y anotar PDF:

• Insertar grabaciones de voz y sellos personalizados.
• Etiquetas de colores y organización de archivos por carpetas.
• Búsqueda avanzada de texto y compatibilidad con impresión rápida en impresoras compatibles.
• Encriptación y protección mediante contraseña de tus documentos PDF.

¿Cómo subrayar texto en un PDF en Android? Paso a paso

Resaltar, subrayar o anotar texto en un PDF es muy sencillo con cualquiera de las apps mencionadas. El proceso suele ser similar en todas:

1. Abre la aplicación y localiza el archivo PDF desde el almacenamiento local o en la nube.
2. Selecciona la herramienta de subrayado o resaltado en la barra de herramientas o menú principal.
3. Elige el color, grosor y estilo del subrayado según tu preferencia.
4. Selecciona el texto que deseas subrayar arrastrando el dedo o usando el puntero.
5. Puedes añadir comentarios, notas adhesivas o dibujos sobre la zona subrayada si la aplicación lo permite.
6. Guarda los cambios y comparte el archivo si es necesario.

Algunas aplicaciones permiten incluso exportar la lista de anotaciones y subrayados, facilitando la creación de resúmenes o la revisión de contenidos.

Ventajas y diferencias entre apps de subrayado PDF en Android

No todas las aplicaciones ofrecen exactamente las mismas funciones. Al elegir la mejor app para ti, ten en cuenta estos criterios y diferencias clave:

• Interfaz de : Opta por apps con menús intuitivos y facilidad de a las herramientas de anotación.
• Compatibilidad de archivos: Verifica que soporte distintos formatos de PDF, archivos escaneados y documentos protegidos.
• Opciones de personalización: Algunas apps permiten ajustar color, grosor, opacidad y tipo de subrayado o resaltado.
• Sincronización y colaboración: Elige apps que se integren con la nube y permitan trabajar en equipo.
• Funcionalidades extra: Busca OCR, gestión de páginas, firma digital, compartición segura, escaneo de documentos, lectura en voz alta o integración con IA para maximizar tu experiencia.
• Modelo de negocio: Determina si la app cubre tus necesidades en su versión gratuita o si requerirás funciones .

¿Cuándo usar cada app? Casos de uso recomendados

• Estudiantes: Xodo, PDFelement, UPDF y PDF Max son ideales para subrayar, tomar apuntes, hacer resúmenes y colaborar en proyectos de grupo.
• Profesionales: Foxit PDF, Adobe Acrobat, iLovePDF y Docusign destacan por sus funciones de firma digital, organización avanzada y seguridad de documentos.
• s ocasionales o lectores: PDF Reader Pro, PDF Editor, Polaris Viewer y PDF PRO son perfectas para quienes priorizan la sencillez, la gestión rápida de archivos y las anotaciones básicas.
• Educadores y trabajo colaborativo: Xodo y PDFelement facilitan la edición compartida, comentarios y retroalimentación en tiempo real.

Consejos prácticos para aprovechar al máximo las apps de subrayado PDF

• Ajusta el color del subrayado para diferenciar tipos de información (por ejemplo: amarillo para conceptos, azul para fechas, verde para fórmulas).
• Utiliza notas adhesivas para añadir definiciones, ejemplos o recordatorios junto a las partes subrayadas.
• Sincroniza tus archivos en la nube para no perder tus anotaciones y acceder desde cualquier dispositivo.
• Aprovecha las funciones OCR para convertir documentos escaneados en textos editables y subrayables.
• Protege tus archivos sensibles añadiendo contraseñas y restringiendo permisos de edición o impresión.
• Exporta las anotaciones para crear resúmenes o estudiar de manera más eficiente.

Preguntas frecuentes sobre apps para subrayar PDF en Android

• ¿Qué app gratuita recomiendan para subrayar PDF? UPDF, Xodo y PDF Editor son aplicaciones gratuitas con todas las funciones básicas para subrayar, resaltar y anotar cualquier PDF.
• ¿Puedo firmar mis PDF desde el móvil? Sí, la mayoría de apps como Adobe Acrobat, Foxit y Docusign permiten firmas electrónicas legales desde el móvil.
• ¿Cómo resalto texto en PDFs protegidos? Si el archivo está protegido, es necesario tener los permisos adecuados o descifrar el archivo primero. Muchas apps ofrecen soporte limitado para archivos protegidos y algunas incluyen herramientas para su desbloqueo (según la legislación local).
• ¿Es posible compartir mis notas y subrayados? Sí, las apps con integración en la nube y herramientas colaborativas permiten compartir documentos con anotaciones y subrayados visibles para otros s.

La oferta de apps para subrayar, anotar y potenciar la gestión de PDF en Android es más amplia que nunca. Desde soluciones minimalistas hasta suites completas para la oficina o el estudio, las opciones se adaptan a cualquier perfil de . Aprovecha las herramientas más avanzadas para crear una biblioteca de apuntes eficiente, sin papel, siempre disponible y protegida, y lleva tu productividad a un nuevo nivel con solo tu móvil Android.